Keine exakte Übersetzung gefunden für خصائص المتطلبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصائص المتطلبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 8110 Product characteristics requirements
    8110 متطلبات خصائص المنتجات
  • . This room is designed exactly as required by KR-13 project. . Every detail is completely by the book.
    لهذه الغرفة نفس خصائص و متطلبات مشروع " أم كية".
  • These rooms belong to the exact specification of the MK program.
    لهذه الغرفة نفس خصائص و متطلبات مشروع " أم كية".
  • The Help Guide was expected to be adapted by the national coordinating bodies (NCBs) to the particularities and requirements of each national context.
    وكان من المتوقع أن تقوم هيئات التنسيق الوطنية بتعديل دليل المساعدة هذا وفق خصائص ومتطلبات كل حالة وطنية.
  • The phasing and sequencing of such assistance is also important and should reflect the priorities, specificities and requirements of the transition as it varies from one country to another.
    كما أن تقديم هذه المساعدة على مراحل وبصورة متتابعة أمر هام وينبغي أن يعكس أولويات المرحلة الانتقالية وخصائصها ومتطلباتها لأنها تختلف من بلد لآخر.
  • For instance, in Bangladesh, familiarizing village artisans with the quality characteristics and requirements of the world textile market has been a key to success.
    ففي بنغلاديش، مثلاً، كان تدريب الحرفيين في القرى على مراعاة خصائص الجودة ومتطلبات سوق المنسوجات العالمية مفتاح النجاح.
  • (c) Requested relevant international organizations to develop and test rapid valuation methods that are policy relevant and efficient, that reflect regional and national characteristics and requirements, and to develop approaches for the identification of the costs and benefits, including incremental costs and benefits, of sustainable forest management which can be employed for a cost-efficient use of investment funds for forests;
    )ج( طلب من المنظمات الدولية ذات الصلة وضع واختبار مناهج سريعة لتقدير القيمة ذات صلة بالسياسة وتتميز بالكفاءة، وتعكس الخصائص والمتطلبات الإقليمية والوطنية، ووضع نهج لتحديد التكاليف والفوائد، بما في ذلك التكاليف والفوائد الإضافية، للإدارة المستدامة للغابات التي يمكن استخدامها في الاستعمال الفعال التكلفة لأموال الاستثمار المتعلقة بالغابات؛
  • It is expected that the proposed Help Guide will be consulted by UNCCD national focal points (NFPs) and UNCCD national coordinating bodies (NCBs) and adapted as appropriate, taking into account the particularities and varying requirements of each national context.
    ومن المتوقع أن يرجع إلى دليل المساعدة المقترح جهات الوصل المركزية الوطنية التابعة للاتفاقية وهيئات التنسيق الوطنية التابعة للاتفاقية أيضاً(2) وأن تقوم بتطويعه وفق خصائص ومختلف متطلبات كل سياق وطني على حدة.
  • The entry of producers, processors and traders into the chain, however, depends not only on the aspirations of interested firms but also on the characteristics of the product, technical requirements, market structures and the organization of trade.
    إلا أن دخول المنتجين والمجهزين والتجار إلى في السلسلة لا يتوقف على تطلعات الشركات المهتمة بالأمر فحسب، بل إنه يتوقف أيضاً على خصائص المنتج، والمتطلبات التقنية، والهياكل السوقية، وتنظيم التجارة.
  • It is expected that the methodology proposed in this Help Guide will be consulted by UNCCD NFPs and UNCCD national coordinating bodies (NCBs) and adapted as appropriate, taking into account the particularities and varying requirements of each national context.
    ومن المتوقع أن ترجع إلى دليل المساعدة المقترح جهات الوصل المركزية الوطنية التابعة للاتفاقية وهيئات التنسيق الوطنية التابعة للاتفاقية وأن تقوم بتكييفه عند الاقتضاء وفق خصائص ومختلف متطلبات كل سياق وطني على حدة.